outstanding, exceptional
他说“这支笔是杰出的象征”
He said, “This pen is a symbol of excellence.”
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
他们杰出是因为他们看世界的角度不同
They stand out because they see the world differently.
— 地球上的星星 (2007)
通常最杰出的东西往往也是最受欢迎的
The most outstanding things are often the most popular as well.
— 几近成名 (2000)
“他很杰出但…”这圈子每个人都很杰出没好话
“He’s exceptional, but…” Everyone in this circle is exceptional. That’s not saying much.
— 奥本海默 (2023)